四川震灾·灾后教育重建及孤残儿童教育资助项目

震灾之后，我们应该做些什么？

我们需要热情，我们更需要永恒的责任。为此，长江平民教育基金会

设立“四川震灾·灾后教育重建及孤残儿童教育资助”项目，旨在资助

受灾地区的教育重建和孤残儿童的未来教育。

我们的专用帐户信息如下：

户 名：江苏长江平民教育基金会

帐 号：550701040008325

开户行：江苏省苏州市农业银行斜塘支行

捐助热线：0512-65935683

联系人 ：
                 赵素梅（中文）手机：13862063999
                 虞   梦（英文）手机：13862064144
                 E-mail: cjjj_org@126.com

What should we do after the Sichuan earthquake?
We need to have compassion for the victims and their families but we also need to consider our long term responsibilities. For this purpose, Changjiang Civilian Education Foundation has established a fund to support those affected by the earthquake. This fund will be used for rebuilding the affected areas’ education system and additional support programs for orphans and disabled children’s education.

For contribution information, please contact:
Echo Yu: 86-13862064144
Cjjj_org@126.com